samedi, décembre 15, 2007

Christmas 10 days earlier!

Pour un "secret santa" réussi... il vous faut d'abord de gentils coloc, un peu d'imagination pour les cadeaux, une chance au tirage au sort, 10£, un repas de fêtes préparé avec amour, une bonne bouteille de vin, un chapeau de père noël, de la bonne musique et hop!! le tour est jouer pour une dernière soirée, avant de rentrer fêter noël en famille... la vrai cette fois!!
... enfin si on veut bien nous laisser sortir de l'aéroport!


--------------------------------------in'Glish-----------------------------------
To succeedd in a good "Secret santa"... you need some nice flat mates, few of imagination for presents, a bit of luck during the random drawing, 10£, a special dinner cooked with love and a great soundtracks! Enjoy, everybody the last evening before to go back to celebrate christmas in family this time!
... Only if we can go out of this bloody h*ll airport!

samedi, décembre 08, 2007

A glass and a half full of joy!

Parce que tout le monde en parle et qu'elle fait un carton, parce que je ne la vois jamais en entier à la TV, parce que l'Angleterre a quand même le mérite de faire de très bonne pub et que c'est aussi de mon devoir de vous les faire partager alors voila pour toute ces raisons, la nouvelles pub de cadbury!


Ps: mention spéciale pour le détail des écouteurs des retours! tout est dans le detail!!

--------------------------------------in'Glish-----------------------------------
Because everybody talk to me about it and because it has been a hit colloquial, because I never watch it in whole, because England has the merit to create very good ads and because it's my dutty to share them with you soOo for all these raisons here it is the new cadbury advert!
Ps: special mention for the headphone detail of the sound return! all is in details!!

mercredi, décembre 05, 2007

Cheeeeseeeeee!

Vous, oui VOUS qui pensez lire un de ces blogs d'anonyme quelconque qui raconte un banal quotidien chez les rosbifs... et ben vous vous plantez!! Bon certes avec le rendu de mon projet qui approche je suis pas à 200% de mes capacités niveau writing et traduction, mais maintenant je ne fais plus parti de ces élèves qui passent par Northumbria et dont on ne se souviendra jamais... (je ne cite personne...)! En tant que brillante étudiante française... (comprendre non-chinoise), ils ont obligatoirement été intéressé par mon profil...
Après un interview à parler de ma vie, de mes choix... (j'ai même pensé un moment à écrire ma biographie tellement c'était intéressant...), LA séance photo!
Le photographe avait eu la bonne idée de choisir un endroit calme et intime qui vous met en confiance... en plein milieu du red bar (le bar de l'uni... bondé d'étudiants). Facile donc dans ces conditions de faire des regards"confident" à la James Bond, des poses à la Kate Moss, et improviser des grimaces... avec la moitié de l'uni qui se marre... À mort la timidité!
Voila une des seules photos que j'ai peu récupérer pour le moment témoignant de mon heure de gloire!! vivement la brochure... mdr!


-------------------------------------in'Glish----------------------------------
You! yes! YOU who are thinking to read one of these anonymous blog which makes up a trivial english life... you make a mistake!! Of course with my deadline project which approach, I'm not exactly at 200% of my writing and translation capacities, but now i don't form a part of these kind of students who study in Northumbria and that nobody remembers them... Like a brilliant French student (get unchinese...!), they was interesting by my profile...
After an interview about my life, my choices... (I even thought during a moment to write my bibliography... soooo interesting...), The shouting!
the photographer have had a great idea to choose a mellow and intimate place which feel you relax... in middle of the red bar... (the uni bar... full of students!!). So easy in theses conditions to do some James Bond looks, Kate moss posture and to improvise some funny faces... with the half of uni who laughing... Stop timidity!
Here it is one of the pictures I was able to get back for the moment which testify to my glory time!! Can't wait for the brochure! lol