MA design!

Au bout de un an et demi de travail acharné, de soirées recluses dans une chambre étudiante de 9m2 (tout au moins les 12 premier mois)... à noircir des tonnes de feuilles blanche, à me nourrir de boeuf bouilli et pudding, à gommer mon maudit accent français, à faire répéter tous les autochtones que j’ai croisés (pour ma défense et mon grand désespoir ils ont un accent tout pourri que j’ai toujours du mal à capter...), et à trimmer sans relâche comme papa et maman me l’ont appris pour réussir... Force de constater qu’ils avaient raison... Bon bien sur il faudrait peut être vérifier la définition de “trimmer” dans le Larousse j’ai eu un doute en écrivant ce post... c’est bien “boire des verres et faire la fête jusqu’au petit matin si + affinité...”?? Pour ma défense mes parents m’ont toujours dit que les vétos “triment” aussi beaucoup durant leurs études... et quand ils racontent leurs frasques d’étudiant... ça ressemblaient à s’y méprendre aux miennes...
L’info importante c’est que malgré donc toutes ces cuites, toutes ces bouffes à se casser le ventre, et bien sur tous ces gens vils que j’ai rencontrer et qui m’ont empêcher de bosser (bouuu pas bien!) JE SUIS DIPLOMÉE!!! youhouuuuuuu!!

--------------------------------------in'Glish-----------------------------------
After half and a year of fierce study, of cloistered evening in my 9m2 student room (at the very least of the 12 first months) to blacken white sheets, to feed myself by boiled beef and pudding, to rubber my damn French accent, to make repeat all indigenous what I met... (in my defence and to my great despair they have a crap accent which I do not catch it...) and to slave continuously like mum and dad taught me to succeed... Obliged to admit they was right... Of course you need to check the “slave” definition in the dictionary I’ve had a doubt in writing this post... it is “have drinks and fun until the sunshine if plus affinity...?? In my defence, my parents ever told me vets slave too a lot during their studies and when they make up their student escapades, that look like of mines...
The most important information is, in spite of all these booze-up, all these great dinners, and of course all the despicable people who I met and who stopped me from doing my work (bouuuuuu bad bad!), I’M GRADUATE!!! youhouuuuuuuu!!