Messagerie / ON

Ben quoi...? on peut toujours essayer non?

It's an end of an era...

Last day with the complete flat 9!! it's quite sad... it's the end of 10 month of corent... Nothing will make me regret to tick the corent box in my preferences of accommodation form!!
Last message for everybody...
- Cornelia: good luck for your work!! don't worry, we 'll be tolally bilingual soon but before that enjoy your holidays with your sister and be strong!!
- Scott: I hope the next time if i meet you again, your french will be a little more varied and a little less vulgar!! Begin with the beginning "bonjour, ca va?"...
- Shira: coucou! For a next time in Atlanta!! I really must to meet miss Lilly!! Enjoy your trip with Rachel who is really nice!! I see you very very soon on myspace!
- Hélène: I've almost forgotten to thanks my favorite e-flat mate to be there all the time!! you're a such a great e-flat mate!! Thanks for all the lettres and cute presents!! just one thing for the next months, it's you who go to the supermarket! shopping list example: romanesco cabage, toilet paper, salt&vinegar pringles, ect...
And now my big big blow of heart: Joella and Victor! I'll miss you so much and I hope you know I adore you!! thanks for ALL!! i think that one of my best memoryse will be our discussions in my room with a glass of bayleys in hand and never very far from a amazing cheese cake!! But also the ski and all your journey in France!! You'll always welcome at home!
- Victor: Thanks again for all this great year in front of my room! Fortunetly it's not finish: Damien rice and mika concert when we comeback!! + cheese cake... u had promised!). See you very soon to KL!! i'm sooooo excitiiiiing!!! Take great care!
- And Joella: I think i'll be very sad when my plane will take off, to leave you! A huge thank you for all of our long conversations in front of a plate of cabonara or a haïgendaz cup!! Thanks for your extraordinary patience, your talent to find my mime vocabulairy... (who said I'm not good in mime game!?! I sure we can be the best!!), thanks for your kindness, for your help during my bad mood days and during our long tour on morrison way (lol) and for your "No thanks , but thanks"; You are just great!! See u in Sydney, Newcastle or France when thanks to your business, you'll be rich and totally multi-lingual (english, chinese and french)!! but before that we keep in touch on myspace and if you have free time login you on msn!! i'll be there! I want to know everything about your comeback/go back in China!!
Great take care for everybody, I hope see you again one day! i'll miss you, all! And never forget: Flat 9, IN FORCE!

Just to finish the lyrics of a french song...
Here we are, it is finished
We are not going to say themself goodbye as on a station platform
I only say hello to you and take care
Here we are, it is finished
Today or tomorrow it's now or never
Maybe the day after tomorrow I shall meet you again
it's finished, it is finished
Our hands loosen of if to be too much squeezed
The crowd takes us each of ours side
It is finished humm, it is finished...

-----Pour la traduction allez dans les comments! merci Harraps!-----

The dream team!! The girl power!! Just us!