Still bad in Pool...

C'est incontestable, après un mois et demi d'entrainement, je peux enfin vous le dire avec certitude et au même titre que le bowling, le ping-pong ou le tennis, je suis archi-nul au billard...

Rien n'y a fait, même pas les cours intensifs de Kate au pacific, surement encore un truc à mettre sur le compte de la tare génétique...
Malgré ce lamentable échec, j'ai quand même passé un mois d'aout étonnement bon! mes nouveaux coloc en sont largement responsable! J'ai donc habité avec de vrai anglais... ce qui n'a malheureusement pas arrangé leur réputations sur la nourriture avec les nouilles instantannés et le raisin givré de kate ni les légendaires toast de michael... (Quand je dis légendaire j'entends, au même titre que le monstre du Loc Ness, certains disent l'avoir vu... alors on y croit!). Mention quand même spécial pour les délicieux kate's fudge bites (je veux la recette)!!!! et grâce à Kyoko j'ai quelques rudiment de japonnais et je peux presque dire que j'aime la bouffe jap! Voila maintenant tout le monde est reparti chez soi... le flat 5 est désert... Il me reste plus qu'à chercher de nouveau coloc géniaux... rapidement!
A défaut de me répéter encore une fois... "si ton prénom commence par colin, hugh ou clive et que ton nom se termine par firth, grant ou owen, et que tu cherches une coloc merci de me contacté au 07 928 290 ***!"

Ps: j'ai failli oublier Sarah! même si c'est pas vraiment ma coloc et même si sa jalousie sur mon immense chambre a failli entacher notre amitié, heureusement que notre passion pour la wipping cream sur un frappuccino de chez starbuck, les nuits clubbing et nos potes les simpsons ont effacé tout ça! ahahaha...

--------------------------------------in'Glish------------------------------------
It's incontestable, after 1 month and half of training, I can tell it with certitude and like bowling, ping-pong or tennis game, I really bad in pool...
Nothing didn't change in spite of Kate lessons to the pacific bar, It's maybe a family defect...
In despite of this pitiful licking, I spent an unexpected great august month! My new flatmates are totally responsible! I lived with true english people... that's unfortunately not change my position about the reputation of the english food... with the instant noodle and the frozen grapes of Kate neither of the fabled micheal toats... (when I write "fabled" I mean like the Loc Ness monster: some people talked about it, I never see it but I trust in it...). Special dedication for the amazing kate's fudge bites!!! so delicious!! I want the recipe! And thanks to Kyoko I know now some very useful Japanese sentences and I almost can say I love Japanese food! Now everybody is back home... the flat 5 is so quiet... I miss u guys!
I need now to find other great flatmates! So i repeat one more time... "if your name start by colin, hugh or clive and your surname finish by Firth, Grant or Owen, and u'r looking for a room mate, thanks to contact me at 07 928 290 ***!"
Ps: I almost forget sarah! I know it's not really my flatmate and even if she is jealous about my huge room which almost broken our friendship... fortunetly our common passion for the whipping cream on a frappuccino from strabuck, clubbing nights and our buddies, the simpsons, are erased this problem! ahahaha...