Blablabla... second round!

J'ai le fin mot de l'histoire sur la signification des blabla bla de mon réparateur d'ordi...
Voici les brides de conversation que je n'avais pas comprise...
- Blablabla = Votre disque dur coûte 60£ mais vous allez payer 136£ taxes comprises...
- Bla bla bla = Nous allons vous changer votre DD de 80G défectueux en un tout neuf de 60G...
- Blabla bla = Oui, oui!! on vous prend pour une conne qui ne sait pas vérifier de combien est votre disque dur...


Bref j'ai récupéré mon ordi que pour quelques jours... Le temps que MON disque dur externe de 80G soit commandé et ils le récupèrent pour me le remplacer!!!
Merci à Joella qui appelé à ma place ces abrutis et qui a su totalement traduire le "putain de ta race!! votre putain de nouveau de DD n'a que 60G"

La suite dans le prochain épisode...

--------------------------------------'Glish-------------------------------------
I had finally more explanations about the "Blablabla of my computer repairer...
Now there are the sentense whose i didn't understand last time...
- Blablabla = your hard disk costs 60£ but you go to pay 136£ taxes included...
- Bla bla bla = We are going to change you your HD of 80G defective in a quite new of 60G...
- Blabla bla = yes yes!! we are thinking you are very stupid girl who don't know to check how Giga has your HD...
Soo I got back my labtop just for some days... The time for MY external HD of 80G to be ordered and they get back it to replace mine!!! Thanks to Joella to call for me this morons and who knew how to translate " fuckin off!! Your fucking new hard disk has only 60G "
The next episode coming soon...