Attention dangers!

Jeudi soir, en rentrant chez moi après un excellent Wagamama avec Victor, je suis tombée dans les escaliers du métro de monument (entrée Fenwick pour ceux qui connaissent lol)... Je cherchais mon portable dans mon sac, pensais qu'il y avait une marche de plus... pouf pouf je me suis vautrée... rien de bien méchant mais belle chute quand même! J'ai évidement éclaté de rire toute seule... pour premièrement montrer au gens qui m'entouraient que ça allait et aussi pour garder un peu la face... le petit détail que j'avais oublié était que j'étais en Angleterre et que tomber dans le métro à 10h du soir n'a qu'une seule explication... être bourré! Je me suis donc très vite sentis obligé de me justifier sur le pourquoi du comment de la chute auprès des gens venu me demander si j'étais "alright"... autant dire peine perdu...! je me suis sentis jugé et alcoolique... je me suis rendu compte qu'être dans la peau d'une anglaise bourré (ou pas) n'est pas facile...
Et le pompon ce matin la malédiction du gaufrage dans le métro a encore frappé en sortant de Manor... re-vautrage dans les escaliers... autant dire que c'est les regards du matin sont les pires...
Pour votre securité j'ai mis en evidence les zones dangereuse de newcastle!

Ps: pour l'histoire j'avais bu une bierre le 1er soir... pas ce matin évidement... jamais avant le café!


--------------------------------------in'Glish------------------------------------
Thursday night I was coming back at home after an excellent Wagamama dinner with victor, I fell down in the monunent metro stairs (Fenwick entry for the ones who know lol)... I was looking for my mobile in my bag and thinking there was one more stair... and bang I fell! nothing too bad but nice fall finally! I obviously bursted into laughter alone... First to show to the others I was alright and to keep a little bit of dignity... Tiny detail that I had forgotten i was in England and to fall down in the metro at 10 pm has just one explanation... to be drunk! I quickly had to defend myself about the "how and the "why" of the fall to the gently people who was trying to get back me on my feet... unsuccessful! I had the feeling to be judge and alcoholic... I realized finally it's quite hard sometimes to be an English girl...
and the worst... this morning tumble in the metro's has hit again whan I went out to manor station... I re-tumbled in the stairs... the morning looks are definately the worst...
For your security , I've put in prominently the dangerous newcastle zones!
Ps: just for the story, the first night I had just drunk a bier... not the morning of course... never before a coffee!