Conversation de contoire....

J'ai recemment constaté que comme à Marseille, les habitants de Newcastle ont un accens très prononcé, la "meilleur" équipe de foot et leurs expressions originales dont les geordies (habitant de la région de Newcastle) sont très fières... Hélas pour moi le geordie (la langue... et oui c'est le même mot parce qu'en plus de parler bizarrement c'est un peuple plutot fénéant) est difficile à comprendre. Mais j'essaye de faire des efforts... (voir post "résolutions").

La preuve par 2...
Shearer's Pub ... 19h
- evenin' ya'aalreet ?
- git canny good thanks
- did yee watch the footie yesterday?
- aye ah went te saint james park... but the team wasn't git canny good... tha wasn't footie one player fell daown an nobody ran!
- stop te syah someting bad aboot The Toon or ah dunsh you! it's the best team!

Exactement la même conversation...
Au Petit Nice - 11h30 -...
- Salut les collègues!
- et autrement ça va? Putain ya degun aujourd'hui... Hé bé Richard ils sont où les clients?
- j'te paye un ricard?
- T'as vu l'OM hier soir... atteng ca s'appelle pas jouer au ballon ca! il s'est applati par terre comme une merde et les autres ils ont même pas bronché... bon faut dire qu'ils etaient en plein cagnard... bref ils se sont pris la rouste!
- Oh fada, t'arrette de dire du mal de l'équipe ou je t'emplattre...

Et pour ceux qui ne sont ni marseillais ni geordies... et ben vous vous debrouillez!!... Je vous laisse quand même les sites à la fin pour comprendre...
Bref tout ca pour vous dire que Newcastle est une sorte de marseille a l'anglaise!! et que vous vous sentirez comme à la maison!! Si c'est pas un argument de fou pour venir me voir ça!!!
-le marseillais- ou -le geordie-

--------------------------------------'Glish-------------------------------------
it's impossible for me to translate this post... sorry...